Допомога з юридичними питаннями, перекладами та банками

На інтернет-платформі об'єднання Parität socialmap – Покажчик соціальних пропозицій Parität – у рубриці «Екстрена допомога для біженців» розміщені пропозиції щодо надання консультацій з питань отримання притулку та з юридичних питань, а також інші пропозиції, що безпосередньо цiкавi для біженців, які прибувають з України та інших країн: https://socialmap-berlin.de/list/l/de/c/refugees

Крім того, на платформі socialmap berlin розміщені різноманiтні пропозиції, якi стосуються всіх сфер соціальної роботи. Ці пропозиції можуть виявитися корисними для біженців через деякий час, наприклад, тут пропонують мовні кафе, розміщують пропозиції щодо догляду за дитиною, організації дозвілля та самодопомоги.

Виступає посередником на платформі LeaveNoOneBehind – між тими, хто готовий надати житло, та біженцями.

https://ukraine.lnob.net/engagieren/ (Тут можна повiдомити про інші ініціативи) https://ukraine.lnob.net/initiative-melden/

Вид допомоги: допомога загального характеру, наприклад, відвідування офіційних установ, а також надання місць для проживання.

Волонтерська допомога перекладачів потрібна постійно. Якщо ви говорите українською або російською мовами і хочете допомогти, ви можете звернутися за електронною адресою: ehrenamtskoordination@laf.berlin.de. Після цього з вами зв'яжуться з Зiмельного відомства в справах біженців.

Вид допомоги: волонтерський усний / письмовий переклад з російської, української мови/на російську, українську мову

На сайті об'єднання Ostdeutscher Bankenverband (оглядова сторінка) зібрана інформація, що надійшла від приватних банків, якi допомагають українцям, – про те, як біженці можуть відкривати банківські рахунки в Німеччині.

Паралельно Ostdeutscher Bankenverband збирає інформацію вiд німецьких компаній, які хочуть допомогти новоприбулим та тим, хто постраждав від наслідків війни. https://ostbv.de/portfolio/bankinformation-fuer-ukrainerinnen-und-ukrainer/